موقع ترجمات عبرية من الصحف الإسرائيلية
نعمة الله مصطفى الهمشري

آخر المواضيع

الأربعاء، 1 يوليو 2020

خداع المظاهر

■ לא כל הנוצץ זהב .. ليس كل ما يلمع ذهبًا.


مثال النهاردة بيتكلم ع الخدع والمظاهر، وهو معناه أنك ممكن تتشد للمظهر الخارجي لأي حاجة، وعندما تنجرف وراها تكتشف أنها سراب، مجرد خدعة.

המשמעות: طب معنى الكلام ده بالعبري المبسط ايه، لو عايز أشرح الكلام اللي فوق بشكل بسيط هقول ..

לא כל מה שנראה טוב ויפה הוא באמת כזה.
ليس كل ما يبدو جيدًا وجميلًا هو في الحقيقة كذلك.

ومتنسوووش أن ف معاني تانية لـ נוצץ..
■ נוצץ: متلالأ، لامع، براق، مضئ ..

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *