موقع ترجمات عبرية من الصحف الإسرائيلية
نعمة الله مصطفى الهمشري

آخر المواضيع

الاثنين، 12 يونيو 2023

يونيو 12, 2023

بلينكن وماكرون يعربان عن تعازيهما لموت سيلفيو برلسكوني בלינקן ומקרון הביעו תנחומים על מותו של סילביו ברלוסקוני



أرسل وزير الخارجية الأمريكي "أنتوني بلينكن" مساء اليوم (الأثنين) التعازى لعائلة رجل الأعمال الإيطالي "سيلفيو برلسكونى"،الذى وافته المنية اليوم. 

وأضاف "بلينكن" أن "برلسكوني" كان شخصية ذات أهمية كبيرة فى إيطاليا فى الحياة السياسية والعامة  وقد أعرب أيضا رئيس فرنسا ماكرون عن تعازيه وقال أن "برلسكونى" كان شخصية محورية وقد فعل الكثير لتقوية العلاقات بين إيطاليا وفرنسا .

ترجمة: رغدة فرجاني

שר החוץ של ארצות הברית אנתוני בלינקן שלח הערב (שני) תנחומים למשפחתו של סילביו ברלוסקוני, שהלך היום לעולמו. "הוא היה דמות בעל משמעות עצומה באיטליה, בחיים הפוליטיים והציבוריים", אמר בלינקן. גם נשיא צרפת מקרון הביע את תנחומיו ואמר שברלוסקוני היה אישיות מרכזית שפעל רבות לחיזוק היחסים בין איטליה לצרפת. 

ماكرون وبلينكن


الأحد، 11 يونيو 2023

يونيو 11, 2023

(في المطار) قصة عبرية قصيرة






بالأمس كنت في طريقي إلى المطار، وأدركت فجأة أني تركت جواز السفر في المنزل، عندئذا قولت للسائق أنه يجب علينا أن نعود. وعندما رأيت الإزدحام المروري في الإتجاه المعاكس، أردت أن أبكي من فرط التوتر. وكنت واثقة أنني لن أصل أبدًا للطائرة ، وعندما وصلت للمطار أخيرا، عرفت أنه يجب علي أن أصل إلى البوابة بأسرع ما يمكن. لحسن حظي كان المطار فارغ تماما، لذلك أخذت وقت قصير جدا لعمل تسجيل (تشيك إن)، وللخضوع للتفتيش الأمني. وفي النهاية، نجحت في الصعود إلى الطائرة في اللحظة الأخير.
ترجمة: #نعمة_الله_مصطفى


يونيو 11, 2023

الشرطة تعتقل فرقة قتلة ومسلحين خططت لعملية اغتيال

 



اعتقلت الشرطة الإسرائيلية مجموعة من القتلة المسلحين التى خططت للقيام بعملية اغتيال فى منطقة المستشفى الإيطالي في الناصرة  

أعتقلت شرطة المحافظة الشمالية اليوم (الأحد)مجموعة من ثلاثة من القتلة المسلحين فى ميدان المستشفى الإيطالية في مدينة الناصرة،  وبحسب الإشتباه فإن الفرقة قد خططت لإرتكاب جريمة القتل داخل منطقة المستشفى، ولقد لاحظت الشرطة التى وصلت إلى المكان وجود ثلاثة رجال ملثمين يستعدون للخروج من السيارة، وتم اعتقالهم وسحب أسلحاتهم. 

ترجمة: رغدة فرجاني 

שוטרי מחוז צפון עצרו היום (ראשון) חוליה של שלושה מתנקשים חמושים בשטח בית החולים האיטלקי שבנצרת. על פי החשד, החוליה תכננה לבצע רצח בתוך שטח בית החולים. השוטרים שהגיעו למקום הבחינו בשלושה רעולי פנים שנערכו לצאת מהרכב, ועצרו אותם בנשק שלוף.

الجمعة، 9 يونيو 2023

يونيو 09, 2023

يديعوت احرونوت| رعب في البحر الأحمر: مقتل سائح جراء هجوم قرش عليه في مصر


لقى سائح روسي مصرعه جراء هجوم سمكة قرش عليه في منتجع مدينة الغردقة في مصر، وجاء هذا الحادث بعد عام من تعرض سائحتين لهجوم في المياه ومقتلهما.

هذا وقد سمع السائح وهو يستغيث طلبا للمساعدة، ومحاولا الهرب، تم إنقاذ زوجته.


ترجمة: نعمة الله مصطفى

الخميس، 8 يونيو 2023

يونيو 08, 2023

رئيس بلدية اللد :إذا لم يتم تمرير قانون التعامل مع الجرائم سأطيح بالحكومة ראש העיר לוד: אם החוק לטיפול בפשיעה לא יעבור - אפיל את הממשלה




نشر (يائير ريفيف) رئيس بلدية اللد صباح اليوم تغريدة فى حسابه على موقع التواصل الإجتماعي (تويتر) هدد فيها بالإطاحة  بالحكومة الاسرائيلية، "إذ لم يتم تمرير قانون الشباك للتعامل مع الجريمة العربية فى الحال".
 القانون المعنى هو الذي بموجبه سيتم تفويض الشاباك للمساعدة في معالجة ومكافحة الجريمة في المجتمع العربي.
وأضاف (ريفيف): "ابدأوا فى التعود على حقيقة أن التحالف يضم بالفعل 63 عضوا، لقد جندت شخصا واحدا حالا وسوف أجند أربعة أشخاص ".


ترجمة: رغدة فرجاني

ראש עיריית לוד יאיר רביבו פרסם הבוקר ציוץ בחשבון הטוויטר שלו בו איים לכאורה לפעול להפלת הממשלה, "אם חוק השב"כ לטיפול בפשיעה הערבית לא עובר באופן מיידי". החוק המדובר הוא חוק שהעלה השר לביטחון לאומי איתמר בן גביר לפיו שב"כ יוסמך לסייע בטיפול ובמאבק בפשיעה בחברה הערבית. "תתחילו להתרגל שהקואליציה כבר מונה 63 חברים. גייסתי 1 בקרוב אגייס עוד 4", הוסיף רביבו.

الجمعة، 10 مارس 2023

الجمعة، 3 مارس 2023

مارس 03, 2023

العلاقات التوكسيك وتأثيرها على الفرد!


التوكسيك هو طوفان الخطر


ربما تكون سمعت بهذا اللفظ من قبل ولا تدري ما هو معناه، خاصة أن منتشر بشكل كبير بين رواد مواقع التواصل الإجتماعي، فنجد البعض يحذر من العلاقات التوكسيك ونجد آخرين يصفون أنفسهم بهذا الوصف! 

فماذا يعني شخص توكسيك؟ وما هي صفاته وكيف نتعامل معه؟ وهل يجب الحذر منه؟ أم هي صفة جيدة يمكن أن نصف أنفسنا بها؟ 

سنتعرف في هذا المقال عن كل ما يخص هذه الكلمة.  


ما المقصود بكلمة توكسيك؟ 

كلمة توكسيك هي كلمة أجنبية وتعني سام وهي تدل على الشخص دائم الأذى كالحية التي تطلق سمها على غيرها فتجعل حياته جحيم لا تطاق، وتطلق كلمة توكسيك أيضا على العلاقات الغير سوية والتي تجعل من أصحابها مرضى نفسيين، بسبب كم الأذى والقسوة التي تبنى عليها هذه العلاقات. 

الشخص التوكسيك أو السام هو الذي يتعمد أذية غيره دون سببًا واضحًا، فيجعله دائما في حيرة من أمره، كما يجعله يعتقد دائما أنه مذنب، ويحتاج الدفاع عن نفسه وتبرير مواقفه بصورة مستمرة. 

للأسف يوجد الكثير من الأشخاص التوكسيك في حياتنا، فلا يشترط أن يكون هذا الشخص شريك في علاقة حب، ولكن يمكن أن يكون التوكسيك واحد من العائلة كالأب أو الأم أو الأخت أو الصديق أو الصديقة أو أي شخص يمكننا التعامل معه بصورة قريبة ودائمة، حتى أنه يمكن أن يكون مديرك في العمل. 

هذا الشخص في الغالب يكون لديه بعض العقد النفسية لا يمكنه أن يعالجها  ولا يعترف بها فيضطر إلى إللقاء اللوم والأذى على غيره من أطراف ضعيفة لكي يشعر بالإرتياح ويزيل التهم عن نفسه.


مواصفات الشخص التوكسيك 

يجب أن تعرف بالتفصيل ما هي صفات الشخص التوكسيك لكي تحاول الإبتعاد عنه فورًا أو على الأقل تتعلم كيفية التعامل معه لكي لا يصيبك أذاه. 

هناك بعض الصفات التي يشترك فيها الأشخاص التوكسيك وهي: 

في الغالب يكون شخص نرجسي وأناني يحب نفسه بصورة مريضة. 

هو الشخص الذي يحاول التقليل دائمًا من الآخرين ومن مجهودهم وقدراتهم وتعبهم. 

ليس له وجهة نظر محددة فهو دائما يغير وجهة نظره حسب أهوائه الشخصية. 

لا يعتذر لأنه يرى أنه لا يخطئ أبدًا. 

لا يمكنك مناقشته في أي موضوع لأنه يعتقد أن رأيه هو الأفضل، وكل الآراء بالنسبة له لا ضرورة لها. 

لا يقبل النقد بأي شكل ولكنه ينتقد غيره دائمًا. 

يلعب دور الضحية ويحاول جذب انتباه الناس إليه بمشاعره المزيفة. 

يتلاعب بأي شخص حتى يصل إلى مراده، فهو لا يفكر في مشاعر أحد إلا نفسه. 

يبالغ في أي قصة يرويها عن نفسه فهو يرى في المبالغة الغير مقبولة طريقة جيدة لإقناع الناس بكذبه.  

يكثر من التذمر والشكوى والنميمة وذكر الغير بصفات سيئة فهو دائما في محل اضطهاد من الجميع ويحتاج إلى دعم ولكنه لا يدعم أحد. 

يضعك دائما في محل اختيار بينه وبين غيره من أشخاص أو أماكن فإما أن تكون معه أو تختار شيئا آخر دونه وبالتالي سؤثر ذلك على علاقتكم. 

يُبدع في ممارسة الصمت العقابي -الذي يُعد من أسؤأ أنواع الإيذاء العاطفي- في أشد الأوقات التي تحتاج فيها إلى الكلام معه، وربما يختفي من حياتك فجأة ثم يعود وقتما يريد. 


كيف يمكنني التعامل مع الشخص التوكسيك؟ 

يتسأل الكثيرون عن كيفية التعامل مع هذه الأشخاص خاصة أنهم أصبحوا الغالبية العظمي في المجتمع، فإن لم تجد في منزلك واحد منهم ستجده بين أصدقائك المقربين أو بين أفراد العمل، لذا يجب أن تعرف كيف تتعامل معهم بشكل سليم لكي لا يصيبك أذاهم.. 

التجاهل هو أهم طريقة للتعامل مع التوكسيك، لأنه يعتقد أنه مركز الكون ولا يمكن تجاهله.  

كُف عن محاولاتك المتسميته لإرضاه فهو لن يرضى عنك. 

تصرف بطبيعتك ولا تحاول تبرير أفعالك التلقائية له. 

لا تنتظر منه دعم أو تشجيع، واستمر بتشجيع نفسك.

تعلم أن تقول "لا" ولا توافق على كل متطلباته وأوامره التي يمكن أن تنهك قواك ونفسيتك. 

ضع حدود لنفسك ولا تجعل أي شخص يتخطها لأن التوكسيك يرى أنه لا حدود له في أي تعامل.

لا تجعله يتلاعب بك، فأنت لست مدين له بأي شيء. 

لا تبحث عن تفسير لأفعاله الغير مستقرة ومشاعره المتقلبة دائما. 

حاول ألا تجعل آرائه عن الغير تؤثر عليك بأي شكل من الأشكال. 

تذكر أن مصلحتك وصحتك النفسية أهم من أي علاقة تؤذيك. 


هل يجب الحذر من الشخص التوكسيك

بالطبع يجب عليك الحذر كل الحذر من الأشخاص الذين يتمتعون بهذه الصفات السامة؛ لأنهم ببساطة سيحولون حياتك إلى كابوس لا ينتهي، ستشعر بحزن دائم ومرارة ليس لها سبب، كما أنك ستظل في إللقاء اللوم على نفسك، وستفكر في الكثير من الطرق لكي تحاول إرضائهم في حين أنك لم تخطئ بالمرة!

هؤلاء الأشخاص سواء أكانوا أقاربك من الدرجة الأولى أو زملائك في العمل يجب أن تبتعد عنهم بقدار كافٍ حتى لا يُصيبك عدواهم وتصبح مثلهم في يوم من الأيام، وتؤذي غيرك دون أن تدري. 

الشخص الذي يضعك في خانة مؤقته وفقًا لأهواه الشخصية هو مريض لا مفر من الإعتراف بذلك. 


هل توكسيك صفة جيدة

على العكس تمامًا، فهي صفة أكثر من سيئة لذا سميت سامة والسم عندما يدخل الجسم لا يخرج منه إلا بتركه جثة هامدة، فإحذر كل الحذر من هذه الصفة ولا تستهون بها، فهي ليست مجال للهزار أو السخرية، لكنها مرض عضال، تؤثر عليك وعلى مجتمع بأكمله وتلقيه إلى الحضيض. 


كيف أتخلص من العلاقة التوكسيك

للأسف الشديد في غالب الأحيان ندرك أننا نعيش في قصة حب توكسيك كاملة الأركان لكننا لا نستطيع أن نتخلص منها، وأحيانا أخرى نتعامل مع أقارب أو أصدقاء عمل بدرجة قريبة ويكون غالبهم من هذا النوع التوكسيك ومضطرون للتعامل معهم بشكل يومي، فنظل نلوم أنفسنا ونحزن ولا نستطيع التكييف، فما الحل؟ 

الحل ليس بسيطًا، فأتفق معاك تمامًا بأن المجتمع أصبح محاط بهؤلاء الأشخاص ولكن يبقى لكل مشكلة حل، فإذا كان هذا التوكسيك طرف في علاقة حب فجاهد نفسك على الإبتعاد عنه؛ لأنه لا جدوى منه، فلا تفكر أنه يمكنك إصلاح هذا الشخص فطباعه السيئة هي التي ستؤثر عليك ولست أنت من سيصلحه إلى شخص أفضل كما تعتقد.

 أُدرك تماما أن الوضع ليس بهين ولكن جرب وحاول مرارًا وخطط لنفسك حتى لو اضطررت أن تنظم جدول يومي لكي تبعتد عنه دون أن تشعر بوجع أليم. 

حاول بقدر الإمكان تقليل التواصل معه، وعدم التركيز في كلامه ونقاشته، وأخذها على محمل الجد. 

إذا استطعت أن ترحل وتترك هذه العلاقات السامة فلا تفكر مرتين، فالطبع سيكون الأمر مؤلم في حينها خاصة إذا كان الشخص التوكسيك طرف في علاقة حب، لكنك ستدرك مؤخرًا أنك نجوت بنفسك من طوفان الضياع.

وإذا كان هذا التوكسيك من أفراد العائلة من الدرجة الأولى حاول قدر الإمكان أن تجعل تعاملك معه مقتصرًا على الأمور المشتركة بينكم كالأكل والتسوق ولا تدخل معه في نقاشات، لا فائدة منها. 

وإذا كان التوكسيك من زملائك في العمل أو مديرك فحاول ألا تعارضه الرأي وأتمم عملك على أكمل وجه لكي لا تترك له مساحة لإنتقاضك والتقليل من شأنك، وحاول ألا تستمتع إلى شكواه وحياته الشخصية، اذهب إلى عملك في وقت المحددة وانجز مهامك، وعند انتهاك من أداء كل متطلباتك، ارجع بيتك سريعا، واترك كل ما يخصه في مكان العمل، ولا تحاول التواصل معه خارج هذا الإطار. 

وتذكر دائما حياتك النفسية ستؤثر على حياتك الجسدية ولن يهتم أحد بما تعانيه إذا ظللت تركض وراء مجتمع كهذا، مليء بالتوكسيك، فإنج بنفسك فقد هلك الكثيرون.


كتبت: نعمة الله مصطفى



الاثنين، 2 أغسطس 2021

أغسطس 02, 2021

العملات الجديدة تثير الجدل في مصر والبنك المركزي يرد


مصر والجدل حول العملات الجديدة

أثارت العملات البلاستيكية التي أعلن البنك المركزي عن إصدارها في مصر حالة من الجدل على السوشيال ميديا، ونشر البنك المركزي بيانًا يوضح حقيقة الأمر. 



تداول نشطاء مواقع التواصل الإجتماعي أمس صور للعملات البلاستيكية الجديدة التي أعلن البنك المركزي عن إصدارها في الأول من شهر نوفمبر لهذا العام، والذي أثار الجدل هو وجود ألوان على هذه العملات البلاستيكة تُشبه ألوان علم المثليين. 


وسرعان ما أصدر البنك المركزي بيانًا يوضح هذا الأمر وقال: أن هذه الألوان ما هي إلا علامة مائية معروفة عالميًا، وتساهم في تأمين العملات بشكل قوي، وأضاف المركزي لا تظهر هذه الألوان بشكل كامل على العملات البلاستيكية في الطبيعية، ولكن إذا تم توجيه العملات إلى الشمس سيظهر لون أو اثنين فقط مما يؤكد على أنها عملة حقيقية، ومن الصعب تزويرها. بالإضافة إلى أن هذه العملات البلاستيكية التي انتشرت على السوشيال ميديا لم يتم اعتمادها بشكل نهائي. 


العملات البلاستيكية في مصر


ما هي مزايا العملات البلاستيكة


وأجاب البنك المركزي أيضا على التساؤلات التي طرحت بشأن مزايا العملات البلاستيكية وقال: أنها تتمتع بالكثير من المزايا مقارنة بالعملات الورقية، حيث لها عمر افتراضي أكبر بكثير من عمر الورقية، وتُصنع من مواد صديقة للبيئة، كما يمكن إعادة تدويرها، ومن الصعب إتلافها، وأردف: تتميز العملات الورقية أيضا بمقاومتها للماء والرطوبة والميكروبات وهذا يساعد على عدم  نقلها للفيروسات والميكروبات عند انتقالها من شخص لآخر.

بالإضافة إلى أن تكلفة طباعتها زهيدة مقارنة بالعملات الورقية، وأشار البنك بأنه لن يتم استبدال العملات البلاستيكة بالعملات الورقية ولكن سيتم تداول الإثنين معًا. 


البوليمر في مصر

ومن المتوقع أنه في نهاية العام الجاري يتم تداول العملات البلاستيكة المصنوعة من مادة البوليمر في مصر بشكل واسع،  وتعتبر البوليمر أحدث ما توصلت إليه الطباعة التكنولوجيا حتى الآن. 


نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *