اسمع جعجعة ولا أرى طحنًا!

רוב מְהוּמָה על לא מְאוּמָה جعجعة بلا طحين!

المعنى|| مثال النهاردة عربي قديم، بيتكلم ع الأشخاص اللي بيتكلموا كتير وبيثيروا الزوبعة، وفي الواقع مش بيحققوا أي أهداف، مجرد إثارة الفتن وتشتيت الانتباه بكلامهم وصوتهم العالي بس ..

☆ م الآخر كلامهم كتير لكن الأفعال عندهم = صفر

▪︎ حتى أن في مسرحية ل #شكسبير اسمها "جعجعة بلا طحن".

המשמעות: المعنى بالعبري ..

עושים בלגן גדול משום דבר. يخلقون الفوضى من العدم.

מְהוּמָה – רעש, בלגן فوضي، ضوضاء، حيرة

מְאוּמָה – משהו, דבר. شيء ما، أمر، هدف، مطلب

לא מאומה – שם דבר, לא כלום لا شئ