موقع ترجمات عبرية من الصحف الإسرائيلية
نعمة الله مصطفى الهمشري

آخر المواضيع

الخميس، 30 يوليو 2020

يوليو 30, 2020

الكورونا في إسرائيل 30/7/2020

آخر تقرير نشرته صحيفة يديعوت احرونوت عن الكورونا في إسرائيل ليوم 30 يوليو 2020 ..
وصل العدد الكلي للمصابين إلى: 70,036 مصاب. 
الحالات الخطيرة: 328 حالة. 
على جهاز التنفس الصناعي: 102. 
الوفيات: 500!

ترجمة: نعمة الله مصطفى


0
بواسطة في ليست هناك تعليقات:
التسميات:

الأربعاء، 29 يوليو 2020

يوليو 29, 2020

الكورونا في إسرائيل 29/7/2020

آخر تقرير نشرته صحيفة يديعوت احرونوت عن الكورونا في إسرائيل نقلًا عن وزارة الصحة الإسرائيلية ليوم 29 يوليو 2020 .. 
  • العدد الكلي للمصابين: 68,299 مصاب. 
  • الحالات الخطيرة: 328 حالة. 
  • على جهاز التنفس الصناعي: 99 حالة.
  • الوفيات: 491.

ترجمة: نعمة الله مصطفى


0
بواسطة في ليست هناك تعليقات:
التسميات:

الثلاثاء، 28 يوليو 2020

يوليو 28, 2020

منظمة إسرائيلية تُطالب بهدم مسجد وتزعم: غير قانوني

בניה לא חוקית: התנועה האיסלמית בונה העירייה שותקת
القناة 20 الإسرائيلية|| الحركة الإسلامية تشيد مبنى غير قانوني والبلدية صامتة!



תנועת רגבים פנתה לראש עיריית רמלה, מיכאל וידל, בדרישה לאכוף את חוקי התכנון והבניה מול מבנה בלתי חוקי שהקימו אנשי התנועה האסלאמית בעיר, בתוך בית קברות מוסלמי מקומי.

ناشدت منظمة "ريجافيم" الإسرائيلية رئيس بلدية الرملة تطبيق قانون التخطيط والبناء أمام مبنى غير قانوني أقامه أعضاء الحركة الإسلامية في المدينة، وسط مقبرة إسلامية محلية.

המבנה החדש נמצא במרחק של עשרות מטרים בלבד מ'המגדל הלבן' – שריד ארכיאולוגי מפואר מהתקופה הממלוכית, וחורבות מסגד מתקופות קדומות אף יותר.

يوجد هذا المبنى الجديد على بُعد عشرات الأمتار فقط من البرج الأبيض- والذي يُعد من البقايا الآثرية العظيمة التي وجدت في عهد المماليك، وقد كان مسجد وهُدم منذ قديم الأزل. 



לפני כשבועיים הודה וידל בתגובתו לתנועת רגבים, כי המבנה במקום איננו חוקי ומנוגד לתכנית המתאר, וטען כי "הוועדה המקומית נוקטת בהליכי האכיפה הדרושים".

منذ حوالي أسبوعين اعترف "ميخائيل فيديل" رئيس بلدية الرملة لحركة "ريجافيم": أن المبنى يوجد في مكان غير قانوني وعكس تخطيط الرسم البياني، وزعم أن "اللجنة المحلية ستتخذ الإجراءات اللازمة والمطلوبة". 

מנגד, אומרים ברגבים, כי התנועה האסלאמית החלה את בניית המבנה במקום לפני כשנה, והיא נמשכה ברצף ובאין מפריע לאורך כל התקופה, וכי לא ניתן היה לפספס את פעילות הבניה שנמשכה באופן אינטנסיבי במיקום כה מרכזי בעיר.

ومن ناحية أخرى ردت حركة "ريجافيم" قائلين: إن الحركة الإسلامية بدأت تشييد المبنى في المكان قبل حوالي سنة، واستمرت دون انقطاع طوال هذه الفترة، لأنها لم تُعطِ أي أوامر لوقف حركة البناء التي استمرت بشكل مكثف في الموقع الذي يوجد في مكان مركزي في المدينة. 

במכתב תגובה לראש עיריית רמלה, ביקש עורך הדין בועז ארזי, לקבל על פי חוק חופש המידע, פירוט ממשי על פעולות האכיפה – האם הוגש נגד העבריינים כתב אישום, האם העירייה פנתה לבית המשפט בדרישה לקבל צו הריסה שיפוטי, ובמידה וישנו צו הריסה כנגד הבינוי, ומתי בכוונת העירייה לבצעו. "אסור לקבור את האכיפה בגלל התנועה האסלאמית",  כך אומרים בתנועת ברגבים.

في خطاب رد على رئيس بلدية الرملة، طالب المحامي "بوعاز أرازي" استنادًا إلى قانون حرية المعلومات بتفاصيل واضحة وصريحة عن إجراءات التنفيذ، وهل تم تقديم إتهام ضد العرب، وهل توجهت البلدية للقضاء لطلب حكم قضائي للهدم. وإذا كان هناك أمر قضائي بالهدم، متى تنوي البلدية تنفيذه. 
وأضافت حركة "ريجافيم" أيضا: "غير مسموح بدفن عملية التنفيذ من أجل الحركة الإسلامية".

ترجمة: نعمة الله مصطفى 

لقراءة الخبر على الموقع الإسرائيلي اضغط هنا . 

0
بواسطة في ليست هناك تعليقات:
التسميات:
يوليو 28, 2020

الكورونا في إسرائيل 28/7/2020

اخر تقرير نشرته صحيفة يديعوت احرونوت عن الكورونا في إسرائيل ليوم 28 يوليو 2020 .. 

  • العدد الكلي للمصابين: 65,791 مصاب.
  • الحالات النشطة: 33,148 حالة. 
  • الحالات الخطيرة: 316 حالة.
  • الوفيات: 486.


 ترجمة: نعمة الله مصطفى

0
بواسطة في ليست هناك تعليقات:
التسميات:

الاثنين، 27 يوليو 2020

يوليو 27, 2020

مصر| وفاة طبيب الغلابة الدكتور محمد مشالي


عقب انتشار العديد من الإشاعات في الأيام الماضية عن وفاة طبيب الغلابة الدكتور "محمد مشالي" ونفي ابنه كل هذه الإشاعات. صرح "وليد مشالي" نجل الطبيب منذ دقائق معدودة عن وفاة والده صباح اليوم الثلاثاء عن عمر يناهز 67 عامًا، إثر تعرضه لهبوط حاد في الدورة الدموية 

 وقالت زوجة الطبيب أنه توفي في المنزل ولم يتم نقله إلى المستشفى، ولم يُحدد ميعاد الجنازة بعد. 

 لُقب الدكتور "محمد مشالي" بطبيب الغلابة لرفضه الكثير من التبرعات التي تجاوزت ملايين الجنيهات لتجهيز عيادته، أو نقله إلى عيادة جديدة، حيث قال أنه لا يحتاج إلى أي مساعدات، وأوصى بإرسال هذه التبرعات والمساعدات للأيتام والمحتاجين. 
 وأضاف:  "نشأت في بيئة متواضعة، ووهبت حياتي لمساعدة الفقراء والمحتاجين، خاصة أن والدي قد أوصاني بمساعدة الغلابة وهو على فراش الموت". 

يُذكر أن الدكتور "محمد مشالي" افتتح عيادته في مدينة طنطا سنة 1975 ومنذ ذلك الحين وهو يتقاضي من 5 إلى 10 جنيهات مقابل كشفه، وأحيانا لا يقبل أي أموال إذا كان المريض لا يملك المال. 

كتبت: نعمة الله مصطفى 

0
بواسطة في ليست هناك تعليقات:
التسميات:
يوليو 27, 2020

الكورونا في إسرائيل 27/7/2020

آخر تقرير نشرته صحيفة يديعوت احرونوت عن الكورونا في إسرائيل ليوم 27 يوليو 2020 .. 
  • العدد الكلي للمصابين: 63,985 مصاب.
  • الحالات النشطة: 36,378 حالة.
  • الحالات الخطيرة: 311 حالة. 
  • الوفيات: 474. 


 ترجمة: نعمة الله مصطفى

0
بواسطة في ليست هناك تعليقات:
التسميات:

الأحد، 26 يوليو 2020

بواسطة في ليست هناك تعليقات:
التسميات:
يوليو 26, 2020

الكورونا في إسرائيل 26/7/2020

آخر تقرير نشرته يديعوت احرونوت عن الكورونا في إسرائيل ليوم 26 يوليو 2020 .. 

  • العدد الكلي للمصابين: 61,764 مصاب. 
  • الحالات النشطة: 34,282 حالة. 
  • الحالات الخطيرة: 303 حالة. 
  • الوفيات: 468. 


 ترجمة: نعمة الله مصطفى

0
بواسطة في ليست هناك تعليقات:
التسميات:

السبت، 25 يوليو 2020

يوليو 25, 2020

الكورونا في إسرائيل 25/7/2020

آخر تقرير نشرته صحيفة يديعوت احرونوت عن الكورونا في إسرائيل  ليوم 25 يوليو 2020 .. 


  • العدد الكلي للمصابين: 60,496 مصاب.
  • الحالات النشطة: 33,159 حالة. 
  • الحالات الخطيرة: 312 حالة. 
  • الوفيات: 455. 


 ترجمة: نعمة الله مصطفى 



0
بواسطة في ليست هناك تعليقات:
التسميات:
يوليو 25, 2020

جيش الاحتلال يعتقل فلسطينين مدعيا اجتيازهم الجدار الأمني .

موقع والا العبري|| صرح الناطق باسم جيش الاحتلال، اليوم السبت، أن فلسطينيين اجتازوا الجدار الأمني جنوب القطاع إلى داخل إسرائيل، وقد قامت قوات الجيش الصهيوني باعتقالهم، ولم يكن بحوزتهم سلاح.
هذا، وقد تم إعادتهم إلى قطاع غزة بعد التحقيق معهم.

ترجمة: صلاح الدين خليل 
مراجعة: أستاذ أحمد الجرواني/ نعمة الله مصطفى

0
بواسطة في ليست هناك تعليقات:
التسميات:

الجمعة، 24 يوليو 2020

يوليو 24, 2020

قوة المحاولة הכוח של ניסיון

التجارب والمحاولات تساعد الإنسان على معرفة حقائق كامنة بداخله وقدرات خارقة، ولكن كيف يمكن معرفة هذه القدرات .. 

 تقول الحكمة العبرية: 

 "لا يعرف المرء قدرته على فعل أي شيء حتى يقوم بالمحاولة"

 ترجمة: نعمة الله مصطفى


0
بواسطة في ليست هناك تعليقات:
التسميات: ,

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *