أذى اللسان في الحكم العبرية!

تقول الحكمة العبرية .. 

لا يوجد عظم في اللسان، لكنه قوي بما يكفي لكي يُأذي، انتبهوا لكلماتكم. 

ملحوظة: كلمة لسان (לישון) في اللغة العبرية  تعتبر كلمة مؤنثة، لذا استعمل معها الضمير היא ( هي). 

ترجمة: نعمة الله مصطفى